Unexpected: Memory, Family and Life Incident

A speech on Arief's memorial event

This is probably the most difficult speech in my entire life so far. I am a social activist, I speak in front of people all the time. But, this is just so difficult. I am so lost in thousands of floating memories divided into days, minutes, and seconds. Do I have three days to elaborate this? Are three days enough? (oh, I see Alim’s killer eyes.)

Ok, let's start from some interesting things about Arief. Things you may know or you may not know~ Sorry, Arief~

I saw someone wrote that you are coffee buddies, then do you know what is his favourite coffee? Late? No. Nespresso? good guess, but no. It's Cappuccino. 

Next, do you know that Arief was once on TV news in Singapore? Guess what was that about? Faye Wong concert 2011. I was thinking what? He even couldn't understand Mandarin! Why him!?

I guess everyone knows his Facebook cover photo is....? Yes, Superman. Does anyone know which super hero is his favourite? I guess most of you will answer: Superman. But no, his favourite hero is Batman. Since being a super hero was impossible, became a MD and science researcher seems to be another way to save the world. 

See, how strange, memory works on its own way. When I searched tons of my memories about Arief, the first thing jumped out is: every time I talked, he fell asleep. We came from different background: I am a social science person, and he was a MD, a science researcher. I always have so many opinions in contrast to his silence to most things. It’s hard to count exactly how many times, while I was giving my comments and suddenly I found it was deathly silent besides my voice. He was in sleep already with glassed still on his face, with mouth opened, fortunately with his loved baby Jr. (the Teddy bear, in case you don’t know) in his arms.

I couldn’t wonder that how can we chat every night until midnight back to six years ago, the time we just met.

Arief said, “gosh, you have no idea how many coffee I had one night!!!??? “ 

Six years. Arief and I are far than just friends. He and I actually have become a family member to each other in untraditional way.

“A family? How strange?” you may think.

But who are our family members? “Sisters and brothers”, “bro” or “dude” we mention these terms all the time. Sometimes it’s just a phrase, but sometimes we do treat them as our own sisters and brothers. 

Are we a family?

Taiwan is trying to legalise “Multi-family Act” into civil code since last year. Multi-family is a new concept about different forms of modern family. Today, many people choose not to go into marriage, while some choose to spend lives with their partners, and some who are single but living with their best friends for years. We are all familiar with TV serious “Golden Girls” and “Hot in Cleaveland.” Don’y you think the adorable Betty White and other ladies are a family? Don’t you think they are even closer to their original family? 

What is family? How do we define family in modern society?

Today, I am standing here, addressed as Arief’s life friend. But deep in my heart, I am a family member to Arief, and so was he to me.

Most of time, we said, love can conquer everything. However, the moment like this, sadly we found that only love is not enough at all. 

Last Saturday, on the way back to condo we were used to live together. Suddenly I realised: there won't be a home for me to go back anymore. Just like the old song sings, "a house is not home." 

Home should belong to ourselves, hold on our hands.

Without legal recognition to different forms of family, some people were left behind standing alone with their sorrows.

Arief once said that he hope he was under Danone International but not Danone Singapore, at least the head office can provide more benefits to different types of family. From my understanding, some international cooperations in Singapore have tried to find solutions under Singapore’s legal system. Maybe, in nearly future, untraditional family or multi-family will be included in Danone Singapore which is inspired by the gathering for Arief tonight.

Now, I am sure Arief falls asleep again.

I have to thanks everyone here tonight again. Especially to all my friends who help to make this come true. To those are not able to be here, your sincere condolence is with us. 

Life memories just like puzzles. Unlike other puzzle we are trying so hard to solve, it is ok, yes, it is ok to have missing parts in life. It will come back in unexpected way, like those unexpected incidents in our lives. When we think of Arief, we will remember these moments with tears, with laughs, with strange images, with his inspiration, and of course, with his love.

Now, take a deep breath and close your eyes. What is the first image about Arief shown in your mind? Please remember the way he looks tonight.

Thank you.

2013同志遊行—— 2.0 升級改版，抑或Win8 大拼裝？

寫這篇文章的起因是，台灣同志遊行聯盟在日前公佈，2013年台灣同志遊行主題「看見同性戀2.0——正視性難民，鬥陣來相挺」（參見台灣同志遊行聯盟網站  http://twpride.org/twp/?q=node/76 ）。此文宣一出同志社群內部的雙性戀跟跨性別族群自然憤憤不平，連其他被隱指的性難民族群也對自己突然被冠上「性難民」感到詫異。對瞭解台灣同志遊行的人來說，乍看之下，這個主題其實符合台灣同志遊行一貫支持性弱勢、性少數的立場，但細讀第一次發表的主文宣內文卻讓人越讀越困惑：台灣的同志社群早就不筐限在同性戀，雙性戀、跨性別、酷兒甚至愉虐戀等等，為什麼過了十年還在「看見『同性戀』」？內文的同志到底是同性戀還是廣義的同志？況且誰（？）來定義性難民？為什麼這些人是難民？許許多多的質疑因此而生。

為了能更細緻地去辯論今年台灣同志遊行的主題，有些人回過頭來問：「為什麼當年第一屆要採用『看見同性戀』當主題呢？」作為一手催生跟執行台灣第一屆同志遊行的我，我有義務解釋第一屆台灣同志遊行當下的歷史脈絡，以及當時選擇這個主題的理由（其實是非常無趣的）。

2003年第一屆台灣同志遊行，是台北同志公民運動（台北同玩節）底下的一項活動，由台灣同志諮詢熱線主辦。並不是現在看到的由不同同志團體組成的聯盟形態主辦，目前聯盟的形式是2004年脫離台北同志公民運動後才形成的。

2003年台北同志公民運動的活動名稱叫「歌舞彩街・同在西門」，除了第一屆同志遊行，還有同志卡拉ＯＫ比賽、園遊會等等活動。「彩」取其「踩」的同音，也有彩虹、多元的意思。第一屆台灣同志遊行的主題則是「看見同性戀」及「爭取同志人權」。但為什麼同時出現「看見同性戀」看似排除其他族群，又出現「爭取同志人權」包含廣納的主題呢？

一、第一屆的真正主題是「看見」

2003年的重點其實不在看見「同性戀」，而是被看見。連爭取同志人權也只是一個廣泛而沒有細緻內容的呼喚，但這並不是說這口號是假的，因為重點在於「在街上走」的運動意義。台灣在這之前有過許多大大小小的定點式關於同志跟性少數的抗議集會，但是「遊行」的方式卻是從來沒有的。所以有一群人自稱自己是同志，在首都的鬧區中遊行，強迫社會「看見」這群人，去思考這群人面對的一些問題。同志諮詢熱線在操作第一屆台灣同志遊行很清楚地知道，第一屆的重點是「看見」，如果第一屆可以成功，未來也許可以有更細緻的訴求。

二、「同性戀」是抹髒「同志」的小小酷兒惡趣

到2003年，「同志」一詞已經廣泛、大量地被使用，也被社會廣為熟知；但不僅僅同志諮詢熱線的夥伴，也包含其他運動夥伴，在籌備遊行的會議上其實有種感覺：「同志」變高尚了，但是一般社會大眾講到「同志」，心裡想的其實是骯臟、恐怖、淫亂、生病、變態的「同性戀」。那既然要被看見，在名稱上乾脆就用大家最恐懼的怪獸「同性戀」上街。這是一個酷兒式的思考，並非僅僅重視同性戀而排除雙性戀跟跨性別族群。 當年因為光是處理社群內部「出櫃」的議題，就耗去文宣幾乎全部的力量，沒有另外去深耕這個充滿酷兒思考的主題意義，這點是比較遺憾的地方。

三、第一屆主題的喊話對象是一般社會大眾，不是社群內部

如同前述，第一屆的重點其實是「看見」與「被看見」，因此主題的「看見同性戀」是在跟一般社會大眾呼喊：不要再假裝你身邊沒有「這種人」，同性戀、同志就在你身邊。這點跟十年後的「看見同性戀2.0」要召喚的對象其實是有很大的差異的。

四、處理「出櫃」、「現身」議題才是第一屆同志社群內部的核心主題

同志遊行畢竟是要回歸到社群內部的，所以雖然有了外部的政治、社會運動訴求，但社群內部對於第一屆同志遊行最大的焦慮其實是「現身」跟「出櫃」。相較之下，那個對外訴求真的沒有什麼社群內的人在意。

熱線花時間一一聯絡當時的同志團體，這些團體絕大多數就是後來在第一屆遊行團體列表上看到的團體（很多後來也加入隔年成立的台灣同志遊行聯盟），一次又一次地跟團體代表商討如何解決遊行要走上街「出櫃」的焦慮。十年後的人可能無法想像，當年對外的主題是「看見」，但社群內部的巨大焦慮竟然是「被看見」。在這個巨大壓力下，遊行文宣在對社群內的論述完全著重於「現身」、「出櫃」上。這也是為什麼後來在BBS上出現了許多教戰守則，還生產出「現身不等同出櫃」的論述： 假裝是支持的直同志、不小心路過、學校老師出的作業、社團活動。熱線甚至教大家可以扮裝，可以戴面具；遊行前還去後車站買了一堆面具，由義工手繪加工，在遊行當天可以發給沒有準備的朋友。（結果氣氛太嗨根本也沒啥用到）熱線還籌組了一個隊伍叫「同志親友團」，這個親友團當然不是真的親友團，而是給想參加卻不敢走在同志團體隊伍裡同志朋友。最後，同志親友團變成當年遊行最大的團體隊伍。

五、雙性戀跟跨性別在2003年被忽略了嗎？沒有。

之前已經提及，第一屆同志遊行是台北同志公民運動的活動之一。2003年台北同志公民運動最大的突破，就是在認識同志手冊裡增加雙性戀與跨性別的部分，這是過往的認識同志手冊所沒有的。另外台北同志公民運動的英文正式名稱也進行改名，把原本的Lesbian and Gay Civil Rights Movement改成LGBT Civil Rights Movement。另外，在遊行的終點舞台（北市府表示那是卡拉ＯＫ比賽的舞台，但事實上這是同一天同一大項目下的活動共同舞台），熱線當時的同仁小賴幫當時的台北市長馬英九撰發言稿，也就是後來大家很熟悉馬英九曾經講出「同志包含同性戀、雙性戀跟跨性別」的發言。

由於當時同志遊行並沒有分家，熱線在規劃所有的活動是一體思考的。2003年同志公民運動最早開始運作的是認識同志手冊部分，因此很早就確認負責向大眾介紹「同志」的認識同志手冊，不應該繼續只停留在同性戀的介紹，必須擴大詳細介紹LGBT裡面雙性戀及跨性別的部分。熱線的編輯組，做了訪談、團體，撰稿後還跟雙性戀與跨性戀的朋友反覆討論是否恰當，不斷修正後成為後來出版的2003認識同志手冊。這件事情對當年的熱線可能是遠比遊行重要的事情，畢竟遊行只有一天，況且也不知道會不會成功；但是這本手冊會被發到台北市及全台各級學校， 不能不慎重。

看見同性戀2.0——正視性難民，鬥陣來相挺？？？

「看見同性戀2.0」成了十年後的第十一屆遊行的標題。主題一發表後，質疑的聲浪如排山倒海而來。仔細觀察第一波的文宣，在主題的解釋、定義、邏輯跟推論，都可以發現主軸無法貫串、論述前言不搭後語，以致讓閱讀者產生困惑不解的狀況。我想至今日，大概除了同志遊行聯盟內部的人以外，也不是很多人知道「看見同性戀2.0——正視性難民，鬥陣來相挺」這主題，其實是三個主題拼裝而成：看見同性戀2.0，正視性難民，以及對其他社會運動的鬥陣來相挺。

台灣同志遊行聯盟在爭議出現後另外發表了一篇文章做解釋（參見官網 http://twpride.org/twp/?q=node/84 ）。但這篇解釋文除了部分的定義、釋義比主文宣「相對」清楚外，並沒有帶來太多正面澄清的作用。看完這篇解釋，也不會有人因此瞭解：原來同志遊行今年的主題是三個部份拼裝而成。而這三者之間的關係究竟為何？那就更令人費解了。

該偏解釋文章跟我上面提及的「當年使用同性戀一詞是酷兒式的惡趣」可相互映證。但文內表示「『看見同性戀』只是原封不動的結果，沒有其他意思」卻也讓我不解。畢竟經過十年，台灣同志遊行應該早就走過第一屆名義上的主題其實不是真主軸的時期：從2004起，遊行的主題都有其清楚的政治意義及召喚對象。以第二屆來說，因為是同志社群自費籌組的第一屆，所以必須要去喚起同志社群自身的公民意識，加強同志社群的作為公民的政治參與。十年過後，卻告訴大家今天看到的這個主題就是致敬，沒有其他意思，這在運動意義上是令人納悶的。而且對於這幾年善於操弄酷兒理論，在文字上大做意義的同志由行文宣組來說，這樣的說法也無法叫人信服。

因此我猜測重點可能在2.0上。我不是很清楚別人怎樣看待2.0這個詞，網路2.0最大的突破是「共同創新、共同分享、互動」，而最重要的概念在「互動」。 但細看台灣同志遊行聯盟的文宣，他們的目的在打破這個假的升級，假的2.0。我對這個論述沒有太大意見，基本上那個論點是對的，台灣同志社群經過十年，其實還是依舊面對很多困窘，有些挑戰甚至比十年前更為嚴苛。但是，

哪裡來的「看見同性戀2.0」？

首先，這個2.0顯然沒有跟其他性難民有精緻的互動討論，不然不會有這麼多原本假想要號召的性難民紛紛跳出來反對。其次，升級成2.0從頭到尾都是自說自話，而且是新瓶裝舊酒。一下說同志是升級版，接著馬上告訴你這個2.0是假的，沒有這個2.0。（事實上在社群內也找不到類似的說法）然後搬出了一套論述，事實上這個論述跟十年前用「看見同性戀」的想法根本就是一樣的。所以這到底是怎樣的2.0？創新的部分在哪？互動的部分在哪？（是指引起的論戰所以充分互動嗎？）

其次，如同我前述所說，今年主題其實是三個部分組裝而成，看見同性戀針對「同志」一詞的批判，以及看見同志族群的困頓，則未必真的與性難民有關。（至少在目前官方的論述上還無法清楚看到彼此的連結）

性難民由誰定義？

所以，讓我們先暫時忘記那個惱人的「看見同性戀2.0」，也許重點在於後面的「正視性難民」及「鬥陣來相挺」。但我先前曾經提了一個問題，到底誰來定義誰是性難民？我想這一點可能也是惱怒不少族群的地方，在性難民的標題下，第一次的文宣內列了很多不同族群，閱讀大眾很難不做出「這些族群都是性難民」的聯想。仿佛我身上有的標簽還不夠似的，趕忙地在我身上有貼上一個性難民。你也許會跟我說，可以用酷兒的方式來解讀「難民」啊，要把其中負面的意義翻轉擁抱他。但酷兒一個很重要的精神不是「由自我主體認定」嗎？我自己說我是有老公的蕩婦，是婚姻制度的性難民，跟他人認定，我因為婚姻制度所以跟別人上床就被罵蕩婦因此成為性難民，根本是兩回事！

而第二篇的解釋文，則擴大解釋幾乎把所有的人都納入性難民的範圍。也許在目前的台灣社會現況下，性／別少數都承受不同程度的壓迫，但是否受到結構性的排擠、壓迫就會變成難民？ 而因性身份被壓迫，是否會使得喪失個人在社會上的法定身份？二等公民仍舊為該國該社會的公民，依舊有其在國的身份認定，與難民喪失其在母國身份的狀態，是完全不同的。所以到底今年同志遊行號召的「性難民」，在「難民」的定義為何？就算採取一個寬鬆的解釋，以「難民」作為象徵意義，以民眾易懂的名詞做宣傳號召，我們仍然必須問：召喚這麼多的性難民出來，之後呢？

召喚性難民卻不處理性難民是不人道的號召

想像一下，當Ａ國對發生戰亂的Ｂ國說，因為Ｂ國的政府無道不仁，連年戰亂的狀況底下，Ａ國看見了你們的痛苦，請你們這群流離失所的人站出來吧。然後等Ｂ國的人費勁千辛萬苦走過戰亂區域來到邊界，請求Ａ國援助，卻發現Ａ國沒有任何安置的計劃，Ａ國也沒有打算接收這群被她號召而來的難民。Ａ國的說法是，我們的重點在號召，以及讓全世界看到這個狀況有多嚴重。

你認為Ａ國這樣的做法人道嗎？事實上，台灣同志遊行聯盟的做法也就是如此。號召了一群人，告訴他們，你們都是結構下的性難民。但是怎樣改變結構？這群性難民該怎樣安置？台灣同志遊行聯盟沒想過，也沒有能力處理。最後的結果就是由台灣其他的同志團體出面，幫忙安置、處遇以及協助這群性難民一起改變社會結構。把人（難民）召喚出來，卻沒有任何後續處理，甚至強迫性地推進別人家裡，是一種不人道的召喚！

同志遊行的運動目標、策略在哪？

今年台灣同志遊行的主題文宣暴露了這幾年台灣同志遊行聯盟的幾個問題。一個是採取實質名主，不論大小事都需要集體投票。個別組別的授權不夠，組內決策後又必須拿到大會表决，最後因為參與的人太多，意見分歧，最後就會出現如今年主題是台怪異的拼裝車的結果。這個狀況跟微軟，在錯過網路2.0開放年代，在苦趕直追下現今卻變成一個包山包海，什麼都要但卻什麼都非常混雜，且無太大開創性的狀態非常類似。

另一個比較大的問題則是，同志遊行聯盟在社會運動的推動與執行策略問題。如果有人質疑台灣同志遊行聯盟是沒有運動意識的，那這個質疑是錯誤的。因為籌備團隊保有高度的運動意識，讓台灣同志遊行成為世界上少數兼顧社會運動意識、形態的同志遊行。但這個強烈的社會運動意識，似乎沒有找到一個有效跟社群內部對話的方式，最後的結果就是今年看起來與社群脫鉤、無感的主題。運動的路線跟理論有千百種，今天要選擇倡議、性解放、實務還是進入體制，其實都不是太大問題。但如果今天要號稱自己是社會運動團體，除了運動意識之外，運動目標跟運動的策略都很重要，而後者是需要花時間長期去耕耘的。以今年為例，如果成功號召出成千上萬的性難民，同志遊行聯盟要把這些性難民帶往什麼方向？現身陳述被迫害？現身後呢？之後的運動操作是什麼？要怎樣避免十年後繼續出現3.0？

這些問題你在十年前問我，我可能會告訴你，等有人真的來走再說吧。過了十年，我們當然不可能用同樣的標準來評量這個已註冊的團體。運動的訴求對象、目標、手段跟策略，對於一個已經十年，參與活動超過七八萬人的團體，是不能規避的問題跟責任。

作為催生這個活動的創始人之一，我認為台灣同志遊行聯盟需要大刀闊斧改革的地方有很多，但在活動如此接近的時間點下，也許應先就部分重點進行搶救。本篇著重在今年主題號召，因此先就主題號召的部分做出幾點建議：

一、對社群清楚解釋今年主題乃是「看見同性戀2.0」、「正視性難民」」及「鬥陣來相挺」組成。

二、進一步闡釋三個次主題之間的關聯，補足論述，進行有效號召。

三、標的出兩到三個「性難民」族群，然後跟其他同志／性別團體合作。比如說，跨性別與不同性別氣質者、愛滋感染者、青少年的性權或伴侶權等。同志遊行作為一個大型同志運動場合，刻意的模糊界限在大規模的宣傳號召上是種手段。但是作為一個有理念的社會運動團體，也必須考量到號召之後的行動。在同志遊行聯盟現階段沒有能力處理後續的狀態，選出幾個重點族群，與其他團體合作，進行後續的社會運動，是一個相對可行也必較負責任的做法。

四、充分授權各個小組。要達到上面的建議，文宣組需要快速作出回應， 其他組別（活動組、募款組）則需要依照這些論述，去跟不同團體（商家）解釋，以及討論合作可能。如果沒有充分授權，依舊採取目前曠日費時的開會模式，勢必無法達成。


我衷心希望這篇文章除了就歷史作出一些澄清跟解釋，以及指出一些現有的狀況外，個人最後的一些建議，可以成為如何為現況解套的思考撞擊（而非只是批評）。畢竟，社群內沒有人真的希望台灣同志遊行這個活動，最後真的變成沒跟上網路2.0時代的暈倒系列。

撰文者：多多／同志諮詢熱線國際部主任、2003-2006台灣同志遊行執行秘書、2007、2012台灣同志遊行文宣組

附件：2003同志大遊行相關新聞稿

歌舞線上 A Chorus Line -- 新加坡2012（澳洲製作版）

《歌舞線上》（A Chorus Line）這齣自1975年開演，到《貓》出現前 最長壽的經典音樂劇，2012年澳洲重新製作(A Chorus Line: Australia production)，選在澳洲演出前，先在新加坡金沙酒店劇院公演一個月。

歌舞線上是一齣沒有三兩三，千萬別上梁山的音樂劇。導 演很重要，演員很重要，編舞很重要，音樂很重要，燈光很重要，舞台設計很重要，全部缺一不可的音樂劇。

有些音樂劇可以賣舞台噱頭，有些服裝 華麗，有些編舞讓你亢奮難耐，而大部分的音樂劇只要主要演員撐起來就沒啥大問題，如果有搶眼的配角更是景上添花；可是這些完全不適用在歌舞線上這齣音樂 劇。19個主要的角色，幾乎每個人都同要重要（雖然還是有些微的差別，但是差別真的不大）。每個人都有獨白、內心戲、solo、合唱、群舞，所以這不僅僅 是劇中的徵選，更是血淋淋地舞台現場廝殺。跳舞我能輸你嗎？不行。唱歌我能輸你嗎？不行。演戲我能輸你嗎？不行。每個演員都拼了命地在台上拿出真工夫殺個 你死我亡。（被月影千草老師關進冰凍庫大概就是這樣吧）




















歌舞線上澳洲版預告（看起來很讚吧！）

很可惜地，這個2012年澳洲的重新製作基本上摧毀了這齣經典的音樂劇。演員常常走音不說，舞蹈無 法齊一也是個大問題。不過可能要負起最大責任的是曾經擔任原版演出Connie的導演Baayork Lee。她可能是很好的編舞家，她可能當年演得、跳得很好。可是她沒抓住歌舞線上的節奏。在19個角色都有內心獨白的音樂劇，節奏是很重要的。節奏該快該 慢，情緒該鬆該緊，一個不對就會讓人想睡覺。而我是真的看了想睡覺。（連我看了都想睡覺！！！）（這樣算客觀公正的評比嗎？）Lee在這點上是失職的，也導致了整齣音樂劇最終的失敗。

而選角選到一堆常常唱走音，卻又沒有情緒渲染力的演員（特別是女演員）也是一個很大的問題。唱到最後的What I did for love，聽到前奏一下，我整個雞皮疙瘩都起來了，結果Dianna（Karlee Misipeka飾演）一唱，我就醒了。怎麼會有人把What I did for love唱的這麼平淡無奇，一點感情都沒有？（大概只有電影版本可以拼）這可是最後的結尾啊！！！（我內心真的在尖叫～～～）當然最後還有豪華歌舞One 謝幕，這種再出錯我也不知道該說啥了，所以我就跳過不說。

於是這個重新製作的歌舞線上就在沒有半點情緒，絲毫高亢激昂情感皆無，連觀眾都搞不清楚原來結束 了的狀態下結束。

句點。

ps 所以我回家還是看了2006年百老匯版跟Idina的What I did for love平撫一下心情。
《2006百老匯版》


《Idina（Wicked女主角）版》
 

Arief's wedding vows

You are my best friend and constant companion.
Your heartfelt compassion and unwavering love have guided me through uncertain times.

Today, we join our lives. I promise I will always be your side ready to share in every successful and every obstacle.
Today, I join my life to yours. From this day on, I will be your partner and companion for you are my dearest love and my best friend.

I look forward to the joy we will find in each other's separate success, as well as our shared ones.
I welcome the challange of whatever obstacle we encounter as for I know that whatever we face, we face it together.

I pledge I will be your friend, your love and your partner for all the days of our life.

My wedding vows

This probably is the most negative wedding vows ever. In one of my favourite movie, "Picnic", the leading actress CoCo said, "the day I was born, the world was born. The day I died is the end of the world." Tomorrow, tomorrow is always a luxury dream for me. You all know that my favourite lines is "tomorrow is another day." But I'm the person who never knows where is tomorrow. Does tomorrow really exist? Everyday I wake up, I so wish that will be the end of the world. Every night I sleep, I so wish there won't be tomorrow anymore. But someday, at a magic point made me met someone who has been and will always be changing my life. That person is you, Arief, my love and my only one. In the past, I tried and tried so hard to survive to believe that tomorrow will be another day, but you, you, just as an exist, just standing there is already more than anything, more than any evidence, more than thousand words, to tell me that tomorrow, tomorrow is really another day. Thus, I won’t said, “no matter for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness or in health, to love and to cherish till death do us part”, those are for the optimistic couples, although it is a fact now.

I love you, I love you so much, I love you more than anything or anyone in the world, but that you’ve already known. What I want to say is, I will live, I will try my best to live, and I want to live by your side. I’ve given my love to you and now, I will give my life to you, and hold your life in my hands to through all the tests we have been overcome in the past and those we might face in the future. So, yes, I will give you my life and to see each sunrise, each sunset and each tomorrow with you until my dying day. So many words, but these words still cannot express my feelings, and my gift is my song and this is for you: