Yves Saint Laurent & Pierre Berge

In the funeral of fashion master, Yves Saint Laurent, his life partner Pierre Berge gave his love a moving farewell speech.

"It’s the last time I speak to you, Yves.

"I remember the first time we met and those days that followed. The day we decided to be together.

"I remember telling you in your bed at Val de Grace hospital that you were no longer the head of the couture house where you worked, and I remember your reaction. ...

"I remember your first collection under your name and the tears at the end. Then the years passed. Oh, how they passed quickly. The divorce was inevitable but the love never stopped."

What stuck Berge the most, he said, was Saint Laurent’s “rigor and exigence.”

"We find the style you created everywhere today.

"Chanel and you were the great couturiers of the 20th century. She of the first half, you the second.

“You constructed an oeuvre,” he said and compared its beauty and mastery to “a garden of Le Notre or a beautiful Matisse.”

"I don’t know how to say good-bye because I can never leave you. We will never watch a sunset together again. We will never share the emotions together before a painting again. Someday I will join you under the palm trees of Morocco.

I want to tell you my admiration, my profound respect and my love."

(According to Los Angels Times)

Bravo, Master!



(this is a collection of black suit from 2002 Retrospective to YSL)

2008兩廳院樂壇新秀系列─王一達鋼琴獨奏會

演出者：鋼琴／王一達
時間：2008/5/31 (六) 19:30
地點：國家演奏廳
曲目：雷斯匹基：第一號前奏曲、夜曲；浦羅柯菲夫：A大調第六號鋼琴奏鳴，作品八十二；雅納傑克：鋼琴奏鳴曲 1.X. 1905、預感、死亡；巴伯：回憶曲，作品28；拉威爾：圓舞曲
購票：兩廳院售票系統

介紹：
王一達，曾於2004 年獲Eleanor Watson Bell 鋼琴比賽第二名，2005年獲THE SCHUBERT CLUB鋼琴比賽第一名。此次將為聽眾帶來雷斯匹基充滿葛利果聖歌曲調及義大利曲風的前奏曲與夜曲；對戰爭描繪的浦羅柯菲夫第六號鋼琴奏鳴及紀念死於示威 抗議勇士的雅納傑克鋼琴奏鳴曲1.X. 1905，王一達將用最深沉的方式詮釋；巴伯的回憶曲及拉威爾的圓舞曲更是不容錯過！

王 一達出生於南投縣，十歲開始習琴，由黃歛絲老師啟蒙。先後就讀於雙十國中音樂班，台中二中音樂班，主修鋼琴，師事廖文瑛、張?、林惠真、徐頌仁老師。副修 理論作曲，師事張文娜、張玉慧、熊澤民老師。於1996年參加資賦優異甄試，保送國立台灣師範大學音樂系，主修鋼琴，先後師事賴麗君與葉綠娜老師。曾參與 1999 國立莫斯科音樂院夏令營，接受Alexey Nasedkin, Valeri Kastelsky, 與Natalia Troull等大師指導。2000年於國立台灣師範大學畢業後分發至國立台灣師大附中擔任實習老師，並在2001年取得教育部教師證書並具有正式教師資 歷。

於2001年取得美國約翰霍普金斯大學琵琶第音樂院入學資格，以Rosenberg獎學金進入其碩士班就讀，師事 Boris Slutsky。在學期間，考試通過獲選為 school pianist，擔任德國藝術歌曲及俄國藝術歌曲研究課專屬伴奏，參與多場室內樂音樂會演出，也在Peabody Preparatory擔任弦樂部門的專屬伴奏。於2003 年取得碩士學位後，榮獲全額獎學金赴明尼蘇達大學博士班就讀，師事俄國鋼琴名師Alexander Goldenweiser之嫡傳弟子Alexander Braginsky。在校期間擔任鋼琴助教一職，教授大學部鋼琴團體課及個別課。2004 年五月獲 Eleanor Watson Bell 鋼琴比賽第二名。六月經由TCU克萊邦鋼琴學院由全世界申請者中，甄選為二十四位青年藝術家之一，接受鋼琴名家如 Yoheved Kaplinsky、 Stanislav Ioudenitch 及 Jon Nakamatsu等人於大師班指導，並於Fort Worth Modern Art Museum表演獨奏。2005 年榮獲 The Schubert Club鋼琴比賽第一名，並獲邀於其Courtroom Concert Series舉行獨奏會。 同年夏天經由胡桃山音樂營協奏曲比賽甄選代表與波士頓長木交響樂團於波士頓Esplanade演出柴可夫斯基第三號鋼琴協奏曲，其音樂會也被波士頓電台 WCRB現場實況轉播。 2006年春天與新音樂室內樂團於美國境內巡迴演出現代樂並完成博士班五場鋼琴獨奏會。 2007年1月以論文著作 “1830年代舒曼之鋼琴作品研究”通過博士班論文口試，獲得美國明尼蘇達大學音樂系博士學位。

[Miss Saigon] Sun and Moon

Miss Saigon: Sun and Moon. I love the melody and lyrics for that moment.Wish you will like it

Sun and Moon
[KIM]
You are sunlight and I moon
Joined by the gods of fortune
Midnight and high noon
Sharing the sky
We have been blessed, you and I

[CHRIS]
You are here like a mystery
I'm from a world that's so different
From all that you are
How in the light of one night
Did we come so far?

[KIM]
Outside day starts to dawn

[CHRIS]
Your moon still floats on high

[KIM]
The birds awake

[CHRIS]
The stars shine too

[KIM]
My hands still shake

[CHRIS]
I reach for you

[BOTH]
And we meet in the sky!

[KIM]
You are sunlight and I moon
Joined here
Bright'ning the sky
With the flame
Of love

[BOTH]
Made of
Sunlight
Moonlight

[KIM]
Tomorrow will be the full moon
I can bring friends to bless our room
With paper unicorns and perfume
If you want me to

[CHRIS]
Unicorns? sure. . .

Bohemian Rhapsody

This one of the most popular songs from Queen. You have to say Youtube is really an amazing place just like OZ. Because Faye Wong, I found the version of her concert and also the original MV from Queen. And even one from Elton John. Now you can see how amazing that is. Each version has different style, Wong is much classic, cold but still rock; Elton John is not quite suitable for this song but Axl Rose was with such powerful. But, But, But No One can compare with Freddy.



I myself love this song very much. How can Freddy mixed rock, musical and even classical together but still 100% rock !? And I have to say this song is so gay and full the anger to the society. Yes, I think the anger is one of the key elements of Rock. Without this inner anger you won't create the song like this. Oh, I miss the old times even I wasn't there.

the lyrics
http://www.lyricsfreak.com/q/queen/bohemian+rhapsody_20112599.html

Axl Rose,Elton John & Queen - Bohemian Rhapsody (live)


Queen - Bohemian Rhapsody (Live At Wembley Stadium 1986)


【Live】 Faye Wong - Bohemian Rhapsody

蒙特馬爹 Montt Mardie 融冰的狂野復古聲浪

怎麼會要我寫蒙特馬爹的樂評呢？
我一時間以為我聽錯了，朋友十二月問了一次，昨天又問了一次。凹不過人情債，所以硬著頭皮寫了。
（因為大家都知道我架上所有關於北歐音樂都是冷到不行的微型、triple、迷離電子）

好啦，因為朋友的關係，我十二月從網路上陸陸續續聽了蒙特馬爹的一些作品。（請原諒一個身在曼谷要找到正版音樂的恐怕比骯髒政客去跳海的機率還要困難的音樂人）

Surprise! Surprise!
正因為我架上的北歐音樂統統都是冷洌到聽了連哀傷都會凍結的音符。盟馬特爹簡直大出我的意料之外，如果你不說他來自歌德斯爾摩，我可能會猜想他來自浪漫跟波西米亞的聖塔非。

吉他熱情的刷法，加上打擊樂輕鬆俏皮的硬是在冰垣上架起熱帶大花洋傘，穿上寬鬆的衣服，戴上復古巨大的太陽眼鏡，一頂大草帽，再加上一杯熱帶水果Punch，盡情享受如冰似火的音樂熱浪。

當然，你絕對不能錯過的是，比Bee Gees更令人讚嘆的華麗假聲。令人迷炫的聲音，在配器的的相應稱下，充滿復古迪斯可的濃濃性感令人神暈目眩，更令人想到另一位風華絕代的前皇后主唱Freddie。他的假聲非常精準地唱出每首曲子要的神韻，並不是說他的假聲如古典音樂家一般精準，他的假聲有一絲絲的雜質，卻充滿性感的魅力。如果他的假聲跟米良美一一樣恐怕這些曲子不會席捲大眾。更重要的是，他的配器編制是相當精緻的，更是為了與主唱以及旋律相互互動。段落與段落之間，一段段的鋪陳都不是無意的呻吟，而是為了下一段高潮的精彩過門。這個在他的經典名曲1969再也清楚不過了。

收聽1969


the CLOCKS

我想，華麗的復古迪斯跟性感迷濛可絕對是同志的最愛。（聽說他要到台北同志新據點紅樓表演？）同志可能不見得喜愛搖滾，但絕對會瘋狂愛上蒙特馬爹另類華麗的放縱狂野。（不過同志應該也會喜愛他如熱帶海洋般的抒情情歌）

因此，在曼谷的我不免嫉妒了。因為聽說現場的演出總是會讓參與者耽溺地久久不能自己，再快速地將你從剛剛那個緣自於溫度的迷離動人情歌，拉至他創造的復古迪斯可華麗魅惑舞台。（所以你們應該感到幸運！）

快來熱情的東方天使之都曼谷吧，蒙馬特爹，這裡的溫度剛剛好。香料、氣溫、熱情、神秘，還有什麼不符合你的音樂元素呢？

蒙特馬爹來台音樂會相關資訊

蒙特馬爹　1／２６　　COME WITH US ＠ 西門町紅樓

地點：西門町 紅樓戲院戶外廣場

http://come-with-us.blogspot.com/

聽見斯德哥爾摩 --瑞典蒙特馬爹不插電溫暖開唱

時間：01月 27日禮拜日下午03:00開始
地點：誠品信義音樂館
http://blog.eslite.com/xinyi_music/

蒙特馬爹with NYLAS
活動時間：01月26日禮拜六 15:00開始 (14:30開放入場)
活動地點：學校咖啡館　地址：台北市青田街一巷六號 電話：02-2322-2725
更多訊息請上北歐官方部落格 http://blog.roodo.com/nordic_music

蒙特馬爹　1／２６　　COME WITH US ＠ 西門町紅樓

已 經昏暗的西門町，只有紅樓透出來的燈光，和附近店家點上的招牌。把蒙特馬爹煽情的歌聲當成一種感情的出口，不需要表明，話不需要說的太多，靜靜的我們只當 觀眾，聽這位來自瑞典的男孩唱歌，聽他幫唱出屬於我們的美麗與哀愁！時間：01月26日禮拜六晚上 8:30開始 到9:30　（前後還有精采樂團DJ演出）
地點：西門町 紅樓戲院戶外廣場

http://come-with-us.blogspot.com/
聽 見斯德哥爾摩 --瑞典蒙特馬爹不插電溫暖開唱 這一位來自北歐瑞典年僅 24 歲的INDIE 歌手。 在復古舞曲裡面忍不住跳舞，下一刻就融化在抒情的慢歌旋律，在曖昧的歌詞裡臉紅心跳，或者耽溺在哀傷的情境久久無法離開。唯一可以下的定論是，這是你聽過 之後就無法忘記的聲音。性感的假音，巧妙的高低轉換，像一抹跳躍的弧線，時而激昂，時而細緻溫柔。 1 月27 日，請跟著蒙特馬爹不插電的吉他演奏，進入他勾勒的奇幻復古百樂門世界，隨著歌聲感受不一樣的北歐風景吧! 時間：01月 27日禮拜日下午03:00開始
地點：誠品信義音樂館
http://blog.eslite.com/xinyi_music/

史特勞斯最後四首歌

一、春(Frühling)

In dämmrigen Grüften
träumte ich lang
von deinen Bäumen und blaue Lüften,
Von deinem Duft und Vogelgesang.

Nun liegst du erschlossen
In Gleiß und Zier
Von Licht übergossen
Wie ein Wunder vor mir.

Du kennest mich wieder,
du lockest mich zart,
es zittert durch all meine Glieder
deine selige Gegenwart!


憂傷的山谷裡，
長久以來，我夢見：
夢見你的樹木與藍天，
夢見你的香氣和鳥語。

現在你來了：
穿戴華美
燦爛地閃耀
在我眼的你像個奇蹟。

你還認得我，
溫柔地擁抱我。
我四肢發抖—
全因你的輝煌！

二、九月(September)

Der Garten trauert,
kühl sinkt in die Blumen der Regen.
Der Sommer schauert
still seinem Ende entgegen.

Golden tropft Blatt um Blatt
nieder vom hohen Akazienbaum.
Sommer lächelt erstaunt und matt
In den sterbenden Gartentraum.

Lange noch bei den Rosen
bleibt er stehn, sehnt sich nach Ruh.
Langsam tut er
die müdgeword'nen Augen zu.


花園披著喪服；
冷雨滲進花朵。
夏季在發抖，
靜待她的大限。

金黃葉子一片一片
自高高的洋槐樹飄落。
夏季笑了—驚訝、虛弱的笑—
垂死的夏季夢見花園，在笑。

她在玫瑰花旁逗留了
一會兒，想歇息歇息；
然後慢慢合上
累極的眼皮。

三、入眠(Beim Schlafengehen)

Nun der Tag mich müd' gemacht,
soll mein sehnliches Verlangen
freundlich die gestirnte Nacht
wie ein müdes Kind empfangen.

Hände, laßt von allem Tun,
Stirn, vergiß du alles Denken,
alle meine Sinne nun
Wollen sich in Schlummer senken.

Und die Seele unbewacht,
Will in freien Flügen schweben,
Um im Zauberkreis der Nacht
tief und tausendfach zu leben.


現在我厭倦了白天；
我所有熱切的渴望
當愉快地屈服於星夜之下，
像個昏昏欲睡的孩童。

雙手，放下所有工作；
額頭，忘掉所有想法；
我現在
只望沉沉睡去。

那被釋放的靈魂
想在天上自在飛翔，
飛進夜的魔球，
留在裡面直到永遠。

四、日暮之時(Im Abrendrot)

Wir sind durch Not und Freude
gegangen Hand in Hand;
Vom Wandern ruhn wir
nun überm stillen Land.

Rings, sich die Täler neigen.
Es dunkelt schon die Luft,
zwei Lerchen nur noch steigen
nachträumend in den Duft.

Tritt her und laß sie schwirren,
bald ist es Schlafenszeit,
daß wir uns nicht verirren
In dieser Einsamkeit.

O weiter, stiller Friede!
So tief im Abendrot.
Wie sind wir wandermüde
Ist dies etwa der Tod?


從前，我們甘願
牽手同行，齊感歡欣；
現在讓我們歇息吧—
因為我們一直在寂靜之境徘徊。

山谷越靠越近；
天色已漸沉；
只剩一對翱翔的百靈鳥，
黃昏時分，沉醉於夢中。

靠過來呀，讓百靈鳥到處飛；
就寢的時候快到了；
別讓我們迷路
迷失在這荒涼之地。

廣闊寧靜的和平啊！
日暮之時，多深刻的和平。
我們徘徘徊徊的，多累—
可能這就是死亡？

引述維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%80%E5%90%8E%E5%9B%9B%E9%A6%96%E6%AD%8C

馬勒旅人之歌

(一)當我愛侶出嫁時
Wenn mein Schatz Hochzeit macht,
Fröhliche Hochzeit macht,
Hab'ich meinen traurigen Tag!
Geh'ich in mein Kämmerlein,
Dunkles Kämmerlein,
Weine, Wein'um meinen Schatz,
Um meinen lieben Schatz!

Blümlein blau! Verdorre nicht!
Vöglein süß!
Du singst auf grüner Heide.
Ach, wie ist die Welt so schön!
Ziküth! Ziküth!

Singet nicht! Blühet nicht!
Lenz ist ja vorbei!
Alles Singen ist nun aus.
Des Abends, wenn ich schlafen geh',
Denk'ich an mein Leide!
An mein Leide!

愛人結婚的那一天，
她的大喜日，
我的傷心日!
我會走進自己狹小的房間，
在那黑暗、狹小的房間，
為愛人灑淚、灑淚，
為了我的愛人！

藍色的花兒別凋謝啊！
可愛的鳥兒，
你在綠油油的石南上歌唱！
天啊，這世界怎能這樣美好？
吱吱！吱吱！

鳥兒莫再唱！花兒莫再開！
春天已逝。
一切歌聲已成過去。
午夜夢迴，
就會想起傷心事，
自己的傷心事!


(二)清晨我走過田野
Ging heut morgen übers Feld,
Tau noch auf den Gräsern hing;
Sprach zu mir der lust'ge Fink:
"Ei du! Gelt? Guten Morgen! Ei gelt?
Du! Wird's nicht eine schöne Welt?
Zink! Zink! Schön und flink!
Wie mir doch die Welt gefällt!"

Auch die Glockenblum'am Feld
Had mir lustig, guter Ding',
Mit den Glöckchen, klinge, kling,
Ihren Morgengruß geschellt:
"Wird's nicht eine schöne Welt?
Kling, kling! Schönes Ding!
Wie mir doch die Welt gefällt! Heia!"

Und da fing im Sonnenschein
Gleich die Welt zu funkeln an;
Alles Ton und Farbe gewann
Im Schonnenschein!
Blum' und Vogel, groß und klein!
"Guten tag,
ist's nicht eine schöne Welt?
Ei du, gelt? "Schöne Welt!"

Nun fängt auch mein Glück wohl an?!
Nein, nein, das ich mein',
Mir nimmer blühen kann!

今早我走過田野；
每跟草仍掛著露水。
愉快的鳥兒對我說：
「嗨！早安！
你啊！這世界不是益發美好嗎？
吱吱！吱吱！既美麗又生機勃勃啊！
這世界使我多麼愉快！」

還有，田野裡的鈴蘭
滿懷好意，愉快地
一邊搖響鈴兒(叮、叮)
一邊道出清早的問候：
「這世界不是益發美好嗎？
叮！叮！美好的事物啊！
這世界使我多麼愉快！」

然後，在陽光裡
世界忽然閃閃生輝；
一切都變得有聲有色，
是在陽光普照的時候！
不論是花是鳥，不分是大是小！
「你好，
這世界不美嗎？
嗨，不是嗎？難道世界不美嗎？」

我的快樂日子也會開始嗎？
不、不—我是說
快樂日子將永不來臨！

(三)我有一把閃亮的刀
Ich hab'ein glühend Messer,
Ein Messer in meiner Brust,
O weh! Das schneid't so tief
in jede Freud' und jede Lust.
Ach, was ist das für ein böser Gast!
Nimmer hält er Ruh',
Nimmer hält er Rast,
Nicht bei Tag, noch bei Nacht,
wenn ich schlief!
O weh!

Wenn ich den Himmel seh',
Seh'ich zwei blaue Augen stehn!
O weh! Wenn ich im gelben Felde geh',
Seh'ich von fern das blonde Haar
im Winde wehn!
O weh!

Wenn ich aus dem Traum auffahr'
Und höre klingen ihr silbern' Lachen,
O weh!
Ich wollt', ich läg' auf der
Schwarzen Bahr',
Könnt' nimmer, nimmer die Augen aufmachen!

我有把熾熱的刀，
挺挺的插在我胸膛。
唉！傷得很深哪！
傷及一切快樂、歡喜的情緒。
天啊，這附身的邪惡東西！
沒有停止，
沒有鬆懈，
不分晝夜折磨我。
當我想安睡時。
唉！

我抬頭望天
但見一雙藍眼睛。
唉！走過黃澄澄的田野，
遠遠看見她的金色秀髮，
在風中飄揚。
唉！

當我從夢中驚醒
聽到她銀鈴似的笑聲時—
唉！
但願可以躺在
黑色棺木裡—
眼睛再也不用睜開！

(四)愛人有一雙湛藍明眸
Die zwei blauen Augen
von meinem Schatz,
Die haben mich in die
weite Welt eschickt.
Da mußt ich Abschied nehmen vom allerliebsten Platz!
O Augen blau,
warum habt ihr mich angeblickt?
Nun hab'ich ewig Leid und Grämen.

Ich bin ausgegangen in stiller Nacht
Wohl über die dunkle Heide.
Hat mir niemand Ade gesagt.
Ade!
Mein Gesell' war Lieb' und Leide!

Auf der Straße steht ein Lindenbaum,
Da hab'ich zum ersten Mal,
im Schlaf geruht!
Unter dem Lindenbaum,
Der hat seine Blüten
über mich geschneit,
Da wußt'ich nicht, wie das Leben tut,
War alles, ach, alles wieder gut!
Alles! Alles, Lieb und Leid
Und Welt und Traum!

那雙藍藍的明眸
是我愛人的眼睛。
是這美目把我帶來
這偌大的世界。
我不得不告別這至愛之地！
藍藍的眼睛啊，
為何凝視著我？
現在我要面對永恆的哀愁。

我走出去，步入寧靜的夜，
走過大片漆黑荒野。
沒人跟我話別。
再見！
愛與哀跟我作伴！

路上佇立著一棵椴樹，
在這裡，我第一次
能在睡夢裡歇息！
椴樹花
像雪花般飄落，
落在我身上，
我不知道是怎樣活下去的，
一切都已重新開始！
一切！一切：愛與哀、
還有塵世與夢幻！

譯辭參考維基百科
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%9D%92%E5%B9%B4%E6%B5%81%E6%B5%AA%E4%B9%8B%E6%AD%8C&variant=zh-tw

最後四首歌 巫緒樑獨唱會

最後四首歌 Vier letzte Lieder 巫緒樑獨唱會
年輕的旅人行走在夕陽輝映的荒闊平原
路上佇立著一棵椴樹
飄落的金黃秋葉夢見逝去的夏日，笑了
黑色的身影拖曳這一切的愛與哀愁
塵世與夢幻
徘徘徊徊，迷失
孤寂地唱著最後未盡的天鵝之歌

演出者：巫緒樑（假聲男高音）、謝書儀（鋼琴）
演出場次：10月27日（六） 台北縣蘆洲功學社音樂廳 19：30
台北縣蘆洲市中山二路162號2樓
票價：新台幣250元（台北場為義演場次）
售票系統：兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw

售票所得扣除場租及相關費用全數捐贈愛滋感染者權益促進會
All proceeds will be given to the PRAA

台北場交通：聯運公車：225、232(綠) (紅)、306、508、704、八里-北門、觀音山-北門等皆有到達，站牌名為蘆洲監理站

系列巡迴演出場次：
10月19日（五） 台南市長榮中學小禮堂 19：30
台南市林森路二段79號
10月24日（三） 新竹市公園教會 19：30
新竹市光復路二段523號8樓
＊以上兩場演出均免費演出，無須票券入場


曲目/ Program

Arnold Schönberg‭/ ‬Das Buch der hängenden Gärten Op‭. ‬15
荀白克‭/ ‬懸空花園‭ ‬Op‭. ‬15‭ （連篇藝術歌曲‭）‬
Unterm schutz von dichten blättergründen‭, ‬No‭. ‬1
在濃密樹叢的保護下
Da meine lippen reglos sind und brennen‭, ‬No‭. ‬4
因為我的雙唇靜止而火熱
Das schöne beet betracht ich mir im harren‭, ‬No‭. ‬10
等待的時候我看著美麗的苗圃

George Frideric Handel‭/ ‬Serse‭/ ‬Ombra mai fu‭ （‬僅台南、新竹場‭）‬
韓德爾‭/ ‬賽爾斯‭/ ‬懷念的樹蔭

陳瀚墩/ 旅人的夜歌‭（台灣首演‭） （僅台北場‭）

Gustav Mahler‭/ ‬Lieder eines fahrenden Gesellen
馬勒‭/ ‬旅人之歌‭ (‬連篇藝術歌曲‭)‬
Wenn mein Schatz Hochzeit macht
當我愛侶出嫁時
Ging heut’‭ ‬Morgen‭ ‬über’s Feld
清晨我走過田野
Ich hab’‭ ‬ein‭ ‬glühend Messe
我有一把閃亮的刀
Die zwei blauen Augen von meinem Schatz
愛人有一雙湛藍明眸

~中場休息‭/ ‬Intermission~

Christoph Willibald Gluck‭/ ‬Che farò‭ ‬senza Euridice‭?‬
葛路克‭/ ‬奧非歐與尤麗蒂絲‭/ ‬若失缺尤麗蒂絲我將如何？
Pietro Mascagni‭/ ‬Cavalleria Rusticana‭/ ‬Voi lo sapete‭, ‬O mamma‭?‬
馬斯康尼‭/ ‬鄉村騎士‭/ ‬媽媽你知道嗎？
Camille Saint-Saëns‭/ ‬Samson et Dalila‭/ ‬Mon coeur s'ouvre a ta voix‭ （‬僅台北場‭）‬
聖桑‭/ ‬參孫與達麗拉‭/ ‬你的話語打開我的心扉

Richard Strauss‭/ ‬Vier letzte Lieder
理查．史特勞斯‭/ ‬最後四首歌‭ （連篇藝術歌曲‭）‬
Frühling‭ - ‬September‭ - ‬Beim Schlafengehen‭ - ‬Im Abendroth
春‭ ‬–‭ ‬九月‭ ‬–‭ ‬入眠‭ ‬–‭ ‬日暮之時

演出者介紹：
巫緒樑：
巫緒樑，1978年出生於台南。畢業於長榮中學，國立台北大學社會學系，台北醫學大學醫學研究所人文組碩士。自幼學習鋼琴，先後接受許美津與林儷宜老師指導。高中時由李瑪寶老師啟蒙聲樂，大學時曾接受任蓉、范恩惠、駱惠珠等老師之指導，後接受Angelo Marenzi之指導。目前專攻假聲男高音，室內樂與現代樂演出。2005年更獲選《建華愛樂古典菁英獎》入圍。

曾任長榮中學合唱團團長，台北市交附屬合唱團團員，音契合唱管弦樂團團員，參與多場神劇、歌劇、音樂會演出，亦曾接受聲子打擊樂團邀請進行室內樂演出。

參與國內多齣音樂劇與舞台劇製作及演出，並曾任音樂劇坊團員，演出及參與Titanic、The secret garden、Merrily We Roll Along等音樂劇。

現任個人聲樂家、Primavera室內樂集成員，曾任音契合唱管弦樂團契友、新竹公園長老教會、台南太平境教會聲樂指導，致力於教會音樂服事。

1998年6月，擔任音樂劇《芝加哥：All that Jazz》演出，飾演《Titanic》中Pitman一角
1999年飾演音樂劇《Titanic》中Pitman一角
1999年音樂劇坊《台北百老匯1999——回顧音樂劇的榮耀》
2000年8月與女高音黃以諾演出《乘著歌聲的翅膀》雙人音樂會
2001年《Merrily We Roll Along》音樂劇
2002年10月受聲子擊樂室內樂團邀請，擔任NEBOJSA JOVAN ZIVKOVIC《Uneven Souls》男聲演出
2004年12月受邀至《默思音樂會》擔任獨唱，演出巴赫聖誕神劇選曲
2005年7月《建華愛樂古典菁英獎》獲選入圍
2005年12月受邀至《默思音樂會》演出聖誕組曲、莫札特Alleluia（Exsulate, Jubilate）
2006年5月於台北巴赫廳個人音樂會《謎樣舞台》
2006年7月熱線晚會與表演藝術家Norman一同演出《紅磨坊》音樂劇回顧
2006年8月野台開唱公益村演出
2006年12月聖誕音樂會擔任獨唱，演出巴赫聖誕神曲選曲
2007年8月台南太平境教會聖樂禮拜獨唱
2007年10月《最後四首歌》個人獨唱系列巡迴音樂會
2007年12月24日巴赫清唱劇作品BWV 35, 巴赫聖誕神劇選曲（預定演出）
2008年兩廳院《迷樣舞台》（預定演出）

謝書儀：
鋼琴家謝書儀, 畢業於國立台灣師範大學音樂系, 及美國紐約曼哈頓音樂院

鋼琴演奏碩士,對於音樂演奏和創作有深刻的熱情. 個人的鋼琴獨奏會之外,亦積極與國內外優秀的音樂家合作室內樂演出,並於2006年底發行個人鋼琴即興創作專輯

”悲傷的鳥”.回國後隨即投入演奏及教學,現任教於國立鳳新高中音樂班,國立屏東女中音樂班,及高雄市立新興國中音樂班.

鋼琴獨奏會

悲傷的鳥 ¯民國九十六年二月二十二日於國家演奏廳
¯民國九十六年二月二十七日於高雄市文化中心至善廳

水印 ¯民國九十四年八月二十八日於台北十方樂集
¯民國九十四年八月二十七日於高雄市立音樂館

¯民國九十三年四月十八日於美國紐約曼哈頓音樂院演奏廳Greenfield Hall
¯民國八十八年五月七日於國立台灣師範大學音樂系演奏廳
¯民國八十八年五月一日於高雄市立高雄中學藝能館演奏廳
¯民國八十六年十一月八日於國立台灣師範大學音樂系演奏廳

室內樂演出

音magination-謝書儀張寶藝雙鋼琴音樂會
¯民國九十六年八月二十七日於國家演奏廳
¯ Shuyi and Friends 室內樂之夜- 民國九十四年九月十日 於台北十方樂集 與多位國內知名演奏家合作演出. 鋼琴/黃貞妮,小提琴/施幸君,雙簧管/翁悠芳,低音管/吳婉菁,長笛/林曉慈
¯鋼琴三重奏-民國九十二年五月二日於美國紐約曼哈頓音樂院演奏廳
Greenfield Hall. Jacquelyn L. Tomlet / Saxphone, Susanne Keck / Bassoon.
¯鋼琴三重奏-民國九十二年三月二十九日於美國紐約曼哈頓音樂院演奏廳
Greenfield Hall. Jacquelyn L. Tomlet / Saxphone, Susanne Keck / Bassoon.
¯雙鋼琴, 鋼琴五重奏-民國八十七年於國立台灣師範大學音樂系演奏廳
¯鋼琴五重奏-民國八十六年於國立台灣師範大學音樂系演奏廳

鋼琴伴奏
¯陳靜堯獨唱會 - 2007/9/23 於新竹縣文化中心演藝廳
¯高瓊玲小提琴獨奏會- 2007/8/11 於音契台北巴赫廳
¯巫緒樑獨唱會- 2006/5/12 於音契台北巴赫廳
¯洪如薇小提琴獨奏會- 2006/2/27-3/11 於高雄,屏東,嘉義,台東等地之文化中心
¯李宜佩大提琴獨奏會- 1999/5/30 於國立台北師範大學音樂系演奏廳
¯吳青芳大提琴獨奏會- 1999/5/11 於國立台灣師範大學音樂系演奏廳
¯馬友友大師講座- 1999/3/9 於國家音樂廳
¯林曉慈長笛獨奏會- 1997/4/25 於國立台北師範大學音樂系演奏廳
2008年巴洛克人聲與管風琴（預定演出）

【悲慘世界】災難的考試

每一次考試或比賽都會陷入很緊張又很悲慘的狀態

《悲慘1.》
今天考試分幾組抽考
一組是德文藝術歌曲
一組是法文加中文藝術歌曲
一組19、20世紀歌劇，或自選的歌劇或神劇
然後是指定：巴洛克或古典時期

第一個小悲慘發生在我記不起來海頓創世紀那首的曲名，只好猛CALL伴奏
再來就是真正的悲慘
也就是當你把考試曲目交出去卻發現自己把舒伯特的名字拼錯
（怎麼會把舒伯特的名字拼錯啊）（哀嚎）

《悲慘2.》
當我走進考場發現老師其實沒有出國時，實在覺得......（淌血，畢竟我還是很愛老師的）
不過有老師在場其實讓我安心不少
特別是那宛如雖討性命的殘酷舞台鈴聲的掌控權在一個我很敬畏的老師手上時= =
第一次鈴聲響的時候我沒有很緊張
因為是在第一段反覆鋼琴前奏的時候響起
可是我隨即意識到，啊，果然是會響鈴的（又淌血）（因為有些學校是會讓你唱完）
然後我就很緊張不知道這位主考老師響鈴的標準在哪，然後就很擔心他下一次響鈴

結果第二首鋼琴伴奏就彈錯首了= =
我聽到前奏的時候楞了一下，然後跟她表示順序錯了
於是她就趕快找到舒曼的譜（這真是緩合氣氛啊）
可是這時候換我忘記舒曼這首在唱什麼了= =
還好我馬上就回神了，跟伴奏點點頭，結果第二句就唱錯了（吐血倒地）

最悲慘的狀況發生在熟練的海頓（其實我運氣很好，抽到海頓不是茶花女，因為我茶花女唱的很爛）
高音B硬生生地在一開始的高潮就破掉了（立刻看到老師們振筆急書）
結果這首拿手歌曲也沒唱完，甚至連我第一段花腔都還沒唱到主審老師就按鈴了（不斷淌血中）

《悲慘3.》
這大概是今天最悲慘最悲慘的一個事件
我的皮鞋在考試前兩三分鐘壞掉了
是的
就在考試前兩三分鐘
也就是我去上廁所回到考場外面的這個途中
我右腳皮鞋的跟部脫膠了=__________=||

我的媽啊！怎麼會發生這麼悲慘的事情！

我很小聲地跟伴奏說，伴奏問我有沒有帶另一雙鞋，我說只有球鞋（兩人面面相覷）
於是我就以非常不少女也不優雅的姿勢進入考場
進去的時候還可以假裝等伴奏因此走的很慢
出來的時候因為只剩下我一個人（後面是面試時間，所以伴奏先出去了）
所以我只能用假裝右腳受傷的方式，拖著右腳，盡量不要讓他聽起來像脫鞋一樣趴咑趴咑的
可是他還是很悲慘地趴咑趴咑地響