2008兩廳院樂壇新秀系列─王一達鋼琴獨奏會

演出者：鋼琴／王一達
時間：2008/5/31 (六) 19:30
地點：國家演奏廳
曲目：雷斯匹基：第一號前奏曲、夜曲；浦羅柯菲夫：A大調第六號鋼琴奏鳴，作品八十二；雅納傑克：鋼琴奏鳴曲 1.X. 1905、預感、死亡；巴伯：回憶曲，作品28；拉威爾：圓舞曲
購票：兩廳院售票系統

介紹：
王一達，曾於2004 年獲Eleanor Watson Bell 鋼琴比賽第二名，2005年獲THE SCHUBERT CLUB鋼琴比賽第一名。此次將為聽眾帶來雷斯匹基充滿葛利果聖歌曲調及義大利曲風的前奏曲與夜曲；對戰爭描繪的浦羅柯菲夫第六號鋼琴奏鳴及紀念死於示威 抗議勇士的雅納傑克鋼琴奏鳴曲1.X. 1905，王一達將用最深沉的方式詮釋；巴伯的回憶曲及拉威爾的圓舞曲更是不容錯過！

王 一達出生於南投縣，十歲開始習琴，由黃歛絲老師啟蒙。先後就讀於雙十國中音樂班，台中二中音樂班，主修鋼琴，師事廖文瑛、張?、林惠真、徐頌仁老師。副修 理論作曲，師事張文娜、張玉慧、熊澤民老師。於1996年參加資賦優異甄試，保送國立台灣師範大學音樂系，主修鋼琴，先後師事賴麗君與葉綠娜老師。曾參與 1999 國立莫斯科音樂院夏令營，接受Alexey Nasedkin, Valeri Kastelsky, 與Natalia Troull等大師指導。2000年於國立台灣師範大學畢業後分發至國立台灣師大附中擔任實習老師，並在2001年取得教育部教師證書並具有正式教師資 歷。

於2001年取得美國約翰霍普金斯大學琵琶第音樂院入學資格，以Rosenberg獎學金進入其碩士班就讀，師事 Boris Slutsky。在學期間，考試通過獲選為 school pianist，擔任德國藝術歌曲及俄國藝術歌曲研究課專屬伴奏，參與多場室內樂音樂會演出，也在Peabody Preparatory擔任弦樂部門的專屬伴奏。於2003 年取得碩士學位後，榮獲全額獎學金赴明尼蘇達大學博士班就讀，師事俄國鋼琴名師Alexander Goldenweiser之嫡傳弟子Alexander Braginsky。在校期間擔任鋼琴助教一職，教授大學部鋼琴團體課及個別課。2004 年五月獲 Eleanor Watson Bell 鋼琴比賽第二名。六月經由TCU克萊邦鋼琴學院由全世界申請者中，甄選為二十四位青年藝術家之一，接受鋼琴名家如 Yoheved Kaplinsky、 Stanislav Ioudenitch 及 Jon Nakamatsu等人於大師班指導，並於Fort Worth Modern Art Museum表演獨奏。2005 年榮獲 The Schubert Club鋼琴比賽第一名，並獲邀於其Courtroom Concert Series舉行獨奏會。 同年夏天經由胡桃山音樂營協奏曲比賽甄選代表與波士頓長木交響樂團於波士頓Esplanade演出柴可夫斯基第三號鋼琴協奏曲，其音樂會也被波士頓電台 WCRB現場實況轉播。 2006年春天與新音樂室內樂團於美國境內巡迴演出現代樂並完成博士班五場鋼琴獨奏會。 2007年1月以論文著作 “1830年代舒曼之鋼琴作品研究”通過博士班論文口試，獲得美國明尼蘇達大學音樂系博士學位。

At least I still have you

I'm afraid there's not enough time, I want to hold you
Until your wrinkles have traces of the years
Until I'm sure you're real, until I lose my strength
For you, I do

Even can't move at all, the only thing I want is to look at you
Until your hairs have traces of the snow
Until my vision becomes blurred, until I can't breathe
Let us be the light and shadow following each other

If I could give up the whole world
At least I still have you, deserving me to cherish you
And having you here is a miracle of life
Perhaps I could forget the whole world
I'm just not willing to lose your news
The mole in your palm, I always remember where it is

I'm afraid there's not enough time, I want to hold you
Until your hairs have traces of the snow
Until my vision becomes blurred, until I can't breathe
Let us be the light and shadow following each other

If I could give up the whole world
At least I still have you, deserving me to cherish you
And having you here is a miracle of life
Perhaps I could forget the whole world
I'm just not willing to lose your news
The mole in your palm, I always remember where it is

It's not easy for us, we can not help and have no choices
I'm afraid that time is too fast to see you carefully
I'm afraid that time is too slow to lose you every day and night
Wishing that we'll grow old in one night, and never be apart

If I could give up the whole world
At least I still have you, deserving me to cherish you
And having you here is a miracle of life
Perhaps I could forget the whole world
I'm just not willing to lose your news
The mole in your palm, I always remember where it is

There
Just there

Some Where Out There

They must say we are two love fools. When I watched Beauty and the Beast, then I suddenly
thought this song, and it's quite suit for us. Even we are apart now, but we know we love
each other. Baby, when you feel alone, please remember someone is singing for you and
loving you in the same big sky.



Somewhere Out There

written by James Horner, Barry Mann, Cynthia Weil

Somewhere out there beneath the pale moonlight
Someone's thinking of me and loving me tonight

Somewhere out there someone's saying a prayer
That we'll find one another in that big somewhere out there

And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star

And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky

Somewhere out there if love can see us through
Then we'll be together somewhere out there
Out where dreams come true

And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star

And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky

Somewhere out there if love can see us through
Then we'll be together somewhere out there
Out where dreams come true

[Miss Saigon] Sun and Moon

Miss Saigon: Sun and Moon. I love the melody and lyrics for that moment.Wish you will like it

Sun and Moon
[KIM]
You are sunlight and I moon
Joined by the gods of fortune
Midnight and high noon
Sharing the sky
We have been blessed, you and I

[CHRIS]
You are here like a mystery
I'm from a world that's so different
From all that you are
How in the light of one night
Did we come so far?

[KIM]
Outside day starts to dawn

[CHRIS]
Your moon still floats on high

[KIM]
The birds awake

[CHRIS]
The stars shine too

[KIM]
My hands still shake

[CHRIS]
I reach for you

[BOTH]
And we meet in the sky!

[KIM]
You are sunlight and I moon
Joined here
Bright'ning the sky
With the flame
Of love

[BOTH]
Made of
Sunlight
Moonlight

[KIM]
Tomorrow will be the full moon
I can bring friends to bless our room
With paper unicorns and perfume
If you want me to

[CHRIS]
Unicorns? sure. . .

Labor of Love

Thomas Beatie gives The Advocate a first-person account of how it feels to be pregnant and carrying a child for his wife and himself.

Thomas Beatie

From The Advocate March 26, 2008

To our neighbors, my wife, Nancy, and I don’t appear in the least unusual. To those in the quiet Oregon community where we live, we are viewed just as we are -- a happy couple deeply in love. Our desire to work hard, buy our first home, and start a family was nothing out of the ordinary. That is, until we decided that I would carry our child.

I am transgender, legally male, and legally married to Nancy. Unlike those in same-sex marriages, domestic partnerships, or civil unions, Nancy and I are afforded the more than 1,100 federal rights of marriage. Sterilization is not a requirement for sex reassignment, so I decided to have chest reconstruction and testosterone therapy but kept my reproductive rights. Wanting to have a biological child is neither a male nor female desire, but a human desire.

Ten years ago, when Nancy and I became a couple, the idea of us having a child was more dream than plan. I always wanted to have children. However, due to severe endometriosis 20 years ago, Nancy had to undergo a hysterectomy and is unable to carry a child. But after the success of our custom screen-printing business and a move from Hawaii to the Pacific Northwest two years ago, the timing finally seemed right. I stopped taking my bimonthly testosterone injections. It had been roughly eight years since I had my last menstrual cycle, so this wasn’t a decision that I took lightly. My body regulated itself after about four months, and I didn’t have to take any exogenous estrogen, progesterone, or fertility drugs to aid my pregnancy.

Our situation sparks legal, political, and social unknowns. We have only begun experiencing opposition from people who are upset by our situation. Doctors have discriminated against us, turning us away due to their religious beliefs. Health care professionals have refused to call me by a male pronoun or recognize Nancy as my wife. Receptionists have laughed at us. Friends and family have been unsupportive; most of Nancy’s family doesn’t even know I’m transgender.

This whole process, from trying to get pregnant to being pregnant, has been a challenge for us. The first doctor we approached was a reproductive endocrinologist. He was shocked by our situation and told me to shave my facial hair. After a $300 consultation, he reluctantly performed my initial checkups. He then required us to see the clinic’s psychologist to see if we were fit to bring a child into this world and consulted with the ethics board of his hospital. A few months and a couple thousand dollars later, he told us that he would no longer treat us, saying he and his staff felt uncomfortable working with “someone like me.”

In total, nine different doctors have been involved. This is why it took over one year to get access to a cryogenic sperm bank to purchase anonymous donor vials, and why Nancy and I eventually resorted to home insemination.

When I finally got pregnant for the first time, I ended up having an ectopic pregnancy with triplets. It was a life-threatening event that required surgical intervention, resulting in the loss of all embryos and my right fallopian tube. When my brother found out about my loss, he said, “It’s a good thing that happened. Who knows what kind of monster it would have been.”

On successfully getting pregnant a second time, we are proud to announce that this pregnancy is free of complications and our baby girl has a clean bill of health. We are happily awaiting her birth, with an estimated due date of July 3, 2008.

How does it feel to be a pregnant man? Incredible. Despite the fact that my belly is growing with a new life inside me, I am stable and confident being the man that I am. In a technical sense I see myself as my own surrogate, though my gender identity as male is constant. To Nancy, I am her husband carrying our child -- I am so lucky to have such a loving, supportive wife. I will be my daughter’s father, and Nancy will be her mother. We will be a family.

Outside the local medical community, people don’t know I’m five months’ pregnant. But our situation ultimately will ask everyone to embrace the gamut of human possibility and to define for themselves what is normal.

＊原文連結：http://www.advocate.com/exclusive_detail.asp?id=52947&page=1